태국어 가사 해석 แล้วไง - COPTER ​

 

 

 

 

 

태국어 음악 แล้วไง - COPTER

 

 

 

 

 

가사/해석

 

​

 

 

 

ไม่มีเธอ แล้วไง

그녀가 없어서 뭐 어쩌라고

​

ก็ไม่ตายนี่หัวใจ

심장이 죽은 것도 아니잖아

​

จะเจ็บสักเท่าไหร่

얼마 아프지도 않을건데

​

ยังไหวเหมือนใครใคร

다른 사람들처럼 아직 버틸만해

​

ไม่มีเธอ แล้วไง

그녀가 없어서 뭐 어쩌라고

​

จะไปสนทำไม

관심가져서 뭐한다고

​

มีคนอีกตั้งมากมาย

사람이 얼마나 많은데

​

ที่ไม่ทำให้ฉันเสียใจอยู่อย่างนี้

이렇게까지 내 마음 아프게 하지 않을 사람이

​

หมดทั้งหัวใจ มีแค่เธอคนเดียวไม่มีใครแล้ว

내 온맘은 다른 사람은 없고 그녀 밖에 없는데

​

แต่เธอก็ทิ้งไป ทิ้งฉันไปทำไมช่วยบอกได้ไหม

그녀는 날 버리고 가버렸어 왜 그런건지 말해줄래

​

แค่ต้องการเหตุผลที่เธอเลือกไป

그녀가 떠난 이유만이라도 원해

​

แล้วยังไง ต่อให้รู้เธอก็ไม่สนใจ

그래서 어떡할까 알아봤자 그녀는 신경 안 쓸텐데

​

แล้วทำไม คนอย่างฉันยังต้องมาเสียใจเรื่องเธออีก

พอแล้ว พอแล้ว

그래서 어쩌라고 나같이 사람은 그녀 때문에 충분히 충분히 아파했잖아

​

แค่ต้องการเหตุผลที่เธอเลือกไป

그녀가 선택해서 떠난 이유만이라도 원해

​

แล้วยังไง ต่อให้รู้เธอก็ไม่สนใจ

그래서 어쩌려고 알려줘도 그녀는 신경 안 쓸텐데

​

แล้วทำไม คนอย่างฉันยังต้องมาเสียใจเรื่องเธออีก

พอแล้ว พอแล้ว

그래서 어째서 나같은 사람이 이제 그녀때문에 아파하는 건 충분하잖아 충분하잖아

​

​

​

​

​

​