본문 바로가기

음악/영어

나의 열아홉 ⏰19 - Dept (뎁트) 가사/해석/영상

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

Dept (뎁트)

 

 

 

 

 

 

 

 

☞가사/해석☜

 

I can’t help but wonder why

정말 궁금한데 말이야

I can never seem to get myself standing up straight

나는 영원히 자신이 없을 것 같아

I thought that I had more time

시간이 좀 더 있다고 생각했었거든

yeah, it’s so hard to watch the clock ticking away

요란하게 흘러가는 시간을 지켜보는 게 힘들어

when will i finally feel like

언제쯤 나는 모든 게

everything will be alright?

괜찮아질 거라 느낄까?

I don’t know but it’s okay

잘 모르겠지만 괜찮아

no time to worry anyway

걱정할 시간도 없으니까

sometimes i miss those dreamy days

가끔 난 신경쓸 게 없던 날들이 그리워

when I didn’t care, now nothing’s the same

지금은 모든 게 달라졌지

no, I can’t get lost out in the past

과거 속에서 헤맬 순 없지만

but maybe to grow up I gotta go back

철들기 위해 돌아가야겠어

to 19

19살로

I don’t wanna waste my life

인생을 낭비하기는 싫어

but I still gotta pay my rent & clean my house

하지만 월세는 내야하고 집도 치워야하지

you tell me to just let loose

넌 내게 마음대로 살라고 말해

yeah, I kinda wanna, but i’m thinking bigger now

뭐, 나도 그러고 싶지만 더 크게 생각하는 거야

bigger now

더 크게

sometimes I miss those dreamy days

가끔 난 신경쓸 게 없던 날들이 그리워

when I didn’t care, now nothing’s the same

지금은 모든 게 달라졌지

no, I can’t get lost out in the past

과거 속에서 헤맬 순 없지만

but maybe to grow up I gotta go back

철들기 위해 돌아가야겠어

to 19

19살로

19

19

19

when will I finally feel like

언제쯤 나는 모든 게

everything will be alright?

괜찮아질 거라 느낄까?

maybe I will never know

아마 절대 알 수 없겠지만

but I guess at least I have to try

적어도 시도는 해봐야할 것 같아

sometimes I miss those dreamy days

가끔 난 신경쓸 게 없던 날들이 그리워

when I didn’t care, now nothing’s the same

지금은 모든 게 달라졌지

no, I can’t get lost out in the past

과거 속에서 헤맬 순 없지만

but maybe to grow up I gotta go back

철들기 위해 돌아가야겠어

to 19

19살로

19

19

19

-

 

 

 

 

뎁트 신곡은 가사해석이 이미 있어서 번역할 건 없어도 앨범이 예뻐서 하나씩 포스팅하는게 그림 수집하는 것처럼 재미져요ㅋㅋ

코로나만 아니었으면 봄감성에 듣기가 더 좋았을 것 같은 신곡💕

공감/댓글/이웃신청은 환영입니다 :)