해외CCM추천 ✋ Say I Won’t - MercyMe 가사/해석/영상

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Say I Won’t - MercyMe

​

 

​

​

 

가사/해석

​

 

 

Today

오늘

 

​

It all begins

모든것이 시작되죠

​

 

I'm seeing my life for the very first time

생애 처음으로 내 삶을 바라보고있어요

​

 

Through a different lense

다른 렌즈를 통해서요

​

 

Yesterday

어제는

​

 

I didn't understand

이해하지 못했죠

​

 

Driving 35 with the rocket inside

내 안에 우주선을 35 km로 운전하면서

​

 

Didn't know what I had

내가 가진게 뭔지도 알지 못했죠

​

 

While I've been waiting to live

살기 위해 기다렸던 그 시간동안

​

 

My life's been waiting on me

나 자신만 돌보는 삶을 살았죠

​

 

I'm gonna run

난 달려갈거에요

​

 

No, I'm gonna fly

아뇨, 난 날아갈거에요

​

 

I'm gonna know what it means to live

난 삶이 의미하는 바를 알게될거에요

​

 

And not just be alive

그저 살아가기 위한 삶이 아니라는 것도요

​

 

The world's gonna hear

이 세상이 듣겠죠

​

 

'Cause I'm gonna shout

내가 외칠 거니까요

​

 

And I will be dancing when circumstances

그러면 난 춤을 출거에요 상황이

​

 

drown the music out

어려워지고 음악이 꺼져도

​

 

Say I won't

난 그러지 않으리라 말해요

​

 

Not enough

충분하지 않다는 말을

​

 

Is what I've been told

난 들어왔지만

​

 

But it must be a lie

그건 분명 거짓말이죠

​

 

'Cause the Spirit inside says I'm so much more

내 안에 성령님이 내가 훨씬 더 나은 존재라 말하시니

​

 

So let them say what they want

사람들이 원하는대로 말하게 내버려두세요

​

 

Oh I dare them to try

오- 그렇게 하라고 하죠 뭐

​

 

I'm gonna run

난 달려갈거에요

​

 

No, I'm gonna fly

아뇨, 난 날아갈거에요

​

 

I'm gonna know what it means to live

난 삶이 의미하는 바를 알게되겠죠

 

​

And not just be alive

그저 살아가기위한 삶이 아니라는 것도요

​

 

The world's gonna hear

이 세상이 듣겠죠

​

 

'Cause I'm gonna shout

내가 외칠 거니까요

​

 

And I will be dancing when circumstances

그럼 난 춤을 출거에요 상황이

​

 

drown the music out

어려워지고 음악이 꺼져도

​

 

Say I won't

난 안 그럴거라고 말해요

​

 

Say I won't

난 안 그럴거라고 말해요

​

 

Say I won't

난 안 그럴거라고 말해요

​

 

Say I won't

난 안 그럴거라고 말해요

​

 

I can do all things

난 모든 걸 할 수 있죠

​

 

Through Christ who gives me strength

내게 힘주시는 그리스도를 통해서라면

​

 

So keep on saying I won't

나는 안 그럴거라고 계속해서 말할거에요

​

 

And I'll keep proving you wrong

그리고 난 당신이 틀렸다는 걸 증명할거에요

​

 

I'm gonna run

난 달릴 거에요

​

 

No, I'm gonna fly

아뇨, 난 날아갈거에요

​

 

I'm gonna know what it means to live

난 삶이 의미하는 바를 알게되겠죠

​

 

And not just be alive

그저 살아가기위한 삶이 아니라는 것도요

​

 

The world's gonna hear

이 세상은 듣겠죠

​

 

'Cause I'm gonna shout

내가 외칠 거니까요

​

 

And I will be dancing when circumstances

그럼 난 춤을 출거에요 상황이

​

 

drown the music out

어려워지고 음악이 꺼져도

​

 

Say I won't

난 안 그럴거야라고 말해요

​

 

Say I won't

난 안 할거야라고 말해요

​

 

Say that I won't

안 그럴거라고 말해요

​

 

Oh say I won't

오- 안 그럴거라고 말해요

​

 

Say I won't

안 그럴거라고 말해요

​

 

​

​

​

​

​

​

-

​

​

​

​

​

 

​

구원 받은 이후에도 우리 안에는 죄성과 연약함과 여전히 불가능한 영역이 있기때문에 끊임없이 갈등하죠.

이번 앨범에서 Say I won’t 라는 가사 뒤에 계속해서 자신의 연약함 여러 사람들이 고백하는 부분이 너무 감동적이었어요.

머시미를 제가 좋아할 수 밖에 없는건 메시지가 너무나 선명하고 주님을 찬양하는 모습이 너무나 힘있기 때문인것 같아요.

예수님을 믿는 모든 분들이 이 찬양 들으면서 영적 전쟁에서 믿음으로 승리하길 바랍니다!

 

 

 

 

 

​

 

 

 

​

공감/댓글/이웃신청은 환영입니다 :)